Actor Yoon Ji-on (36) admitted to drunk driving and announced his withdrawal from his current drama.
Drunk Driving Incident and Apology
On September 16, Yoon Ji-on was caught driving under the influence in Seoul. He was also found to have illegally taken and ridden a parked motorcycle while intoxicated. The following day, he posted an apology:
"I was so drunk that I couldn't even remember. I made the mistake of riding a motorcycle that was left on the street. I admitted all charges and am working to assess the damage caused. I will fully cooperate with the investigation and accept any punishment given."
Drama Withdrawal
Yoon Ji-on was cast in Channel A's upcoming drama Baby on the Way (working title). After the incident, he voluntarily informed the production team of his decision to step down from the role. Filming had begun in July, and he had been shooting as recently as last week. The drama, also starring Oh Yoon-seo, is slated to air next year.
Public Regret
In his statement, Yoon Ji-on addressed fans directly:
"My careless behavior hurt and disappointed many who supported me. I am truly ashamed and deeply sorry. There is no excuse for what I've done. I will live the rest of my life reflecting and ensuring such a mistake never happens again."
Career Background
Yoon Ji-on debuted in 2013 through Rise and Shine at the Women Playwrights Festival. He has since built a career with roles in Stranger, Mr. Sunshine, Be Melodramatic, and My Mother's Friend's Son.
Would you like me to also adapt this into the Dispatch-style K-pop/entertainment news translation format you always use (headline → lead → body with subheadings), so it matches the rest of your translated articles?