[Dispatch=Reporter Lee Myung-ju] Two defendants accused of murdering late director Kim Chang-min have been sentenced to prison terms.
The Criminal Division 1 of the Namyangju Branch of Uijeongbu District Court (Presiding Judge Kim Guk-sik) sentenced a man in his 30s surnamed Lee and a man surnamed Im, both indicted on murder charges, to 12 years and 3 years in prison respectively on the 19th.
The court recognized the charge of murder against Lee. Lee's indiscriminate assault on the victim's face and head caused subdural hematoma, which was the cause of the deceased's death.
However, for Im, the court applied charges of assault resulting in death rather than murder. The court determined that while Im did strangle the victim's neck at the time of the incident, conspiracy to commit murder was not proven.
All charges of violating the Welfare of Persons with Disabilities Act applied to both defendants were recognized. The court determined that the two were aware of the son's disability and the possibility of emotional abuse resulting from the assault on director Kim.
The fact that the defendants ▲did not take measures to recover from harm ▲did not receive forgiveness from bereaved family members ▲have multiple prior convictions related to violence were also considered unfavorable circumstances in sentencing.
Director Kim's father objected to Im's three-year sentence, saying, "He committed the crime during a suspended sentence period, and violation of the Welfare of Persons with Disabilities Act was also recognized, so it is difficult to accept."
The prosecution also argued that the defendants' statements at the time of the crime and subsequent phone conversations showed intent to kill, and sought 20 years imprisonment for Lee and 15 years for Im.
On October 20 last year, director Kim visited a restaurant in Guri, Gyeonggi Province with his son who has severe autism. He got into a dispute with people at another table and was assaulted.
About an hour later, he was transferred to a nearby hospital but did not regain consciousness. Police referred the two suspects for investigation on charges of assault resulting in death, raising controversy over a botched investigation.
The prosecution, which took over the case, conducted supplementary investigations and applied murder charges to Lee and Im, indicting them in custody. The prosecution determined that they committed the crime while foreseeing the possibility of the victim's death.
<Photo source=Screen capture from director Kim Chang-min's SNS>